漫畫–幻夢山海謠·番外–幻梦山海谣·番外
通令一出，營內陣陣雞飛狗跳，日落之時，那一百多名逃兵，回營者至極十之三、四，楊飛聞報大怒，正欲率馬弁挨戶緝，忽聞有牧工買辦開來求見，顯是於是事而來。
“叩開，升帳！”
直盯盯楊飛身披戰甲，威風的坐鎮帥帳，案前擺了一把不知從哪尋來的巨斧，斧刃閃閃破曉，讓人爲之生寒。
警衛員們明盔亮甲，佈列兩排，肅立旁邊，一概威風凜凜，惡狠狠，嚇得案旁常久找來的漢人翻譯直冒虛汗。
史上最強獸妃:邪帝,來戰! 小说
楊飛擺出這般風聲，難爲要嚇嚇繼承人，暗道於不發威，還真當爸爸是病貓，虎勁使美人計把老爹的兵都拐走了，若成了伶仃老帥，返回朱佑樘還不找他清算？
“帶登！”
鼓點倏止，楊飛運功大喝，聲響遙不翼而飛。
“帶進來！”
從頭至尾護衛皆同臺大喝，整座老營都爲有震。
一名韃靼老年人遲延落入帥帳，看了看帳來歷形，令楊飛頹廢的是，父臉龐從未顯示毫髮失色之色。
楊飛聲色俱厲，清道：“來者誰？報上名來！”
韃靼老記用格的湖北禮節行禮，還要說了一大堆西藏話，以楊飛那半瓶醋程度，當然聽陌生，不由望向重譯。
被楊飛陰毒的眼波掃過，譯者湊合道：“他說他是特木爾部臺吉查幹，代戈壁草甸子上的牧民，參拜虔敬的他日良將。”
臺吉，視爲一部之首的願。
楊飛聽了這聲“士兵”，初平靜的神態懈弛多，向通譯舞獅手道：“你通知他毫無多講空話，聲明打算就行。”
俗話說強龍不壓惡人，這翻譯雖是漢人，卻素居此地，飛來客勾連譯然百般無奈迫於，將楊飛的話意譯往，言外之意固然不會這麼樣流利，橫豎據他體察，楊飛也聽微細懂，如斯內容便成了：“將軍向愛護的特木爾臺吉致敬，並請臺吉解釋作用。”
查幹又說了一大篇，通譯倒是泯滅假仁假義：“爲發表吾儕對大黃的敬重，特備小意思，請將軍笑納。”
進而，幾名遊牧民將滿當當兩大箱器材擡入帥帳，關掉裡面一箱，都是好幾草原特產。
楊飛一聽禮物，便來了朝氣蓬勃，可再看箱中皆是草原不足爲奇玩意兒，值持續略帶錢，心中又惱火始起，冷冷道：“贈給就永不了，吾輩漢人有句老話，叫無事偷合苟容，非奸即盜，讓這老傢伙擡返吧。”
翻假諾照此轉譯，怵在漠北就無庸再混上來了，於是浪，將楊飛來說改作：“武將二老說，他奉大明單于之命開來和親，元元本本是饋送來的，差收禮來的，請查乾颱吉將手信擡歸來。”
楊飛對四川話不求甚解，見通譯說了一大堆，話中提及當今，斯詞的青海話他特地叨教過姜依萍，早晚不會一差二錯，心知必是通譯暗渡陳倉，難以忍受辛辣瞪了那譯者一眼。
譯員嚇了一跳，儘快躲過楊飛的秋波。
查幹聽了重譯的意譯，豁然用漢語道：“七老八十還有一件人情送來戰將，愛將必需歡喜。”他說得雖略略彆彆扭扭，但鏗鏘有力，不似入門。
楊飛不禁不由暗罵，你這傢伙會講漢語怎不早說？害大找這樣一番直言無隱的幫兇譯者！只緻密一想，太平天國裡會說漢話者實繁有徒，他倆找人以來情，怎會找個呱嗒不通的人來？調諧無非富餘。
通譯枉做區區，及時嚇得懸心吊膽，直巴巴的看着楊飛，說不出話來。
楊飛回首朝通譯喝道：“給本儒將滾出去，這邊用不着你了。”
少了通譯這層閉塞，楊飛提出話來直白上百：“無事不登亞當殿，查乾颱吉前來見我所胡事？”
查石階道：“川軍何不見見人情加以？”
楊飛心浮氣躁的一拍木案：“你認爲那麼點兒禮品，就能公賄本戰將嗎？”使了個眼色，囫圇衛士刀劍齊齊出鞘，朗聲大喝。
可這下馬威對查幹宛如並無薰陶，查幹學漢人般揖手道：“古稀之年的來意，戰將很瞭然，蒙漢一家親，既是店方至尊大好將公主嫁給咱們大汗，緣何愛將得不到圓成，准許軍中男兒和咱倆蒙古族家庭婦女成親？”
“爾等漢人有句諺，寧拆十座廟，不毀一門親，若將軍父親能可以這樁雅事，老態龍鍾即特木爾部的首腦，在汗廷亦有一席之位，老態龍鍾肯切說咱倆大汗，急忙與日月公主匹配，與貴朝永結小兄弟之盟。”